Kushtet e përdorimit

Versioni 2026-10-11

⚠️ DRAFT PËR T'U VERIFIKUAR. Bazë pune, jo mendim juridik.

1. Çfarë është Super Avokati

Një mjet ndihmës profesional për avokatë, noterë dhe prokurorë: kërkim në burimet normative dhe në praktikën gjyqësore, analizë fashikujsh, hartim draftesh.

Kush e ofron: në Shqipëri Albania Auto Legal Alliance sh.p.k. (AALA), NIPT M61628011J, Tiranë; në Itali Deltalux Srl, P.IVA 12021700963, me seli në Milano, Via San Raffaele 1.

2. Çfarë NUK është — dhe kjo është pjesa e rëndësishme

Nuk është avokat dhe nuk zëvendëson gjykimin tënd. Gjithçka që prodhon është një draft për ta verifikuar dhe firmosur ti, që mbetesh i vetmi përgjegjës ndaj klientit tënd dhe ndaj autoritetit gjyqësor.

Konkretisht:

• nuk vendos dhe nuk merr nisma në vendin tënd;
• nuk llogarit afate për t'u respektuar me sy mbyllur: çdo afat duhet verifikuar në kod dhe në aktet e fashikullit;
• nuk formulon akuza dhe as pushime: veglat për prokurorët janë mbështetje për analizën, kurrë zëvendësim i një vendimi;
• mund të gabojë. Sistemi i shënon citimet që nuk arrin t'i konfirmojë, por ai kontroll e ul rrezikun, nuk e zhduk. ⚠️ Çdo nen dhe çdo vendim duhen verifikuar para se të hyjnë në një akt.

Kjo nuk është një klauzolë stili: është mënyra si duhet përdorur mjeti.

3. Llogaria jote

Një llogari = një person. Mos i ndaj kredencialet: kush hyn me të tuat është i padallueshëm nga ti — në aksesin te fashikujt, në aktet e prodhuara dhe në përgjegjësi.

Nëse dyshon se dikush i ka, shkruaj menjëherë te info@aala.global dhe ndryshoje fjalëkalimin.

4. Çfarë mund të ngarkosh

Vetëm dokumente për të cilat ke titull. Mos ngarko të dhëna të panevojshme për mandatin: sa më pak të dhëna fut, aq më pak ekspozon.

5. Çfarë nuk lejohet

• nxjerrja, kopjimi ose rindërtimi i software-it, i korpusit normativ ose i modeleve;
• përdorimi i shërbimit për të marrë përmbajtjen e sistemeve që e përbëjnë;
• aksese të automatizuara të pamarrëveshura, ose përpjekje për të anashkaluar kufijtë;
• rishitja e shërbimit te të tretë pa marrëveshje me shkrim.

⚠️ Përpjekjet për të hyrë te kodi, baza e të dhënave ose infrastruktura regjistrohen dhe sjellin pezullimin e menjëhershëm, përveç pasojave ligjore.

6. Disponueshmëria

Bëjmë çmos që të jetë gjithmonë aktiv, por nuk garantojmë vazhdimësi absolute: mirëmbajtjet dhe defektet ekzistojnë. Afatet e fashikullit tënd mbeten të tuat: mos u mbështet te disponueshmëria e shërbimit për një detyrim me afat.

7. Çmimi dhe kohëzgjatja

Prova falas: aktivizohet me hyrjen e parë, brenda 7 ditëve nga marrja e kodit, dhe zgjat 72 orë nga ajo hyrje. Në përfundim llogaria ndalet vetë: asnjë detyrim pagese dhe asnjë rinovim automatik.

Abonimi: sipas planit të nënshkruar. Në përfundim, të dhënat kthehen ose fshihen brenda 30 ditësh, siç parashikon Marrëveshja për përpunimin.

8. Përgjegjësia

Shërbimi ofrohet si mjet profesional. Nuk përgjigjemi për vendimet e marra mbi bazën e rezultateve të tij, të cilat duhen gjithmonë verifikuar. Mbetemi plotësisht përgjegjës për sigurinë e të dhënave që na beson dhe për detyrimet e marra në Marrëveshjen për përpunimin.

9. Ligji i zbatueshëm

Ligji shqiptar; për studiot italiane zbatohen gjithashtu normat europiane të detyrueshme për mbrojtjen e të dhënave.

Pyetje: info@aala.global · +355 69 955 5777 (Shqipëri) · +39 380 635 8654 (Itali)

Informacion mbi përpunimin e të dhënave

Për ata që përdorin Super Avokatin — avokatë, noterë, prokurorë

Versioni 2026-08-31 · Ligji nr. 124/2024 · neni 13 GDPR

⚠️ DRAFT PËR T'U VERIFIKUAR. Bazë pune, jo mendim juridik.

Kujdes: këtu flitet për të dhënat E TUA, jo për ato të klientëve të tu

Ky informacion ka të bëjë me të dhënat e tua — emri, email-i, aksesi — për të cilat ne jemi kontrollues.

Për të dhënat e klientëve të tu vlen një dokument tjetër, Marrëveshja për përpunimin: atje kontrolluesi je ti, ne jemi përpunues dhe veprojmë vetëm sipas udhëzimit tënd. Është një dallim që ka rëndësi: mbi të dhënat e tua vendosim ne, mbi ato të klientëve të tu vendos ti.

1. Kush i përpunon të dhënat e tua

Kontrollues është shoqëria që të ofron Super Avokati (superavokati.ai), sipas tregut:

• në Shqipëri: Albania Auto Legal Alliance sh.p.k. (AALA), NIPT M61628011J, Tiranë — telefon +355 69 955 5777;
• në Itali: Deltalux Srl, P.IVA 12021700963, me seli në Milano, Via San Raffaele 1 — telefon +39 380 635 8654.

Email: info@aala.global

2. Cilat të dhëna, pse, dhe për sa kohë

Nuk i përpunojmë të dhënat e tua për profilizim, reklama ose shitje te të tretë.

3. Kush tjetër i sheh

• Contabo GmbH (Gjermani, BE) — strehon serverin
• Tetramorph (motori i analizës, i operuar nga Anthropic PBC — SHBA) — përpunon tekstet që dërgon
• Resend — dërgon email-et e shërbimit

⚠️ Tekstet që i dërgon motorit të analizës përpunohen në Shtetet e Bashkuara, mbi bazën e Klauzolave Kontraktore Standarde europiane. Nëse nuk do që një përmbajtje të dalë jashtë, mos e fut.

4. Të drejtat e tua

Në çdo moment mund të kërkosh akses te të dhënat e tua, korrigjimin, fshirjen, kufizimin e përpunimit, transferueshmërinë, dhe të kundërshtosh përpunimet e bazuara në interesin e ligjshëm.

Shkruaj te info@aala.global: përgjigjemi brenda 30 ditësh.

Nëse mendon se diçka nuk shkon, mund t'i drejtohesh autoritetit mbikëqyrës:

• Shqipëri — Komisioneri për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale (IDP)
• Itali — Garante per la protezione dei dati personali

5. Nëse ndodh diçka

Nëse ndodh një cenim që të prek, të njoftojmë pa vonesë të pajustifikuar dhe informojmë autoritetin brenda 72 orëve, siç parashikon ligji. Të themi çfarë ndodhi, cilat të dhëna janë prekur dhe çfarë po bëjmë — edhe kur lajmi është i papërshtatshëm për ne.

6. Si mbrohen

Masat në fuqi janë renditura plotësisht në Shtojcën A të Marrëveshjes për përpunimin, dhe janë të verifikuara, jo të deklaruara. Shkurt: lidhje të enkriptuara, fjalëkalime të mbrojtura me algoritme të ngadalta, akses në server vetëm me çelës kriptografik, kopje rezervë të enkriptuara, regjistër aksesesh, dhe një motor analize i mbyllur në kafaz që nuk mund të lexojë as kodin as bazën e të dhënave.

I deklarojmë edhe kufijtë: dokumentet ruhen të paenkriptuara në diskun e serverit, të mbrojtura nga lejet e sistemit dhe nga enkriptimi i kopjeve rezervë. Një listë masash që i heshton kufijtë nuk është e verifikueshme, dhe prandaj nuk vlen asgjë.

Marrëveshje për përpunimin e të dhënave personale

Midis Studios (Kontrollues) dhe Super Avokati (Përpunues)

Versioni 2026-08-31 · neni 26 i Ligjit nr. 124/2024 · neni 28 GDPR (BE 2016/679)

⚠️ DRAFT PËR T'U VERIFIKUAR PARA PËRDORIMIT. Ky tekst është një bazë pune e përgatitur nga një asistent, jo mendim juridik. Para se t'i propozohet një studioje duhet rilexuar dhe përshtatur nga një avokat — është dokumenti mbi të cilin matet përgjegjësia jote nëse një ditë diçka shkon keq.

Kush nënshkruan

Super Avokati është produkti; palë kontraktuese është shoqëria e treguar më sipër sipas tregut. Një marrëveshje që përmend vetëm një markë nuk individualizon një subjekt që mund të marrë përsipër detyrime.

1. Kush është kush

Kontrollues është Studioja (avokati, noteri ose prokurori titullar i llogarisë). Është Studioja që vendos cilat të dhëna të klientëve të vet i fut në platformë, për çfarë qëllimi dhe për sa kohë.

Përpunues është Super Avokati (superavokati.ai), i cili i përpunon ato të dhëna vetëm sipas udhëzimit të Studios dhe për të ofruar shërbimin.

Ky dallim nuk është formal: do të thotë që Super Avokati nuk i përdor të dhënat e klientëve të Studios për qëllime të veta, nuk i jep te të tretë, nuk i përdor për trajnimin e modeleve dhe nuk i konsulton përveçse për ndihmë teknike të kërkuar nga vetë Studioja.

Neni 26 i Ligjit nr. 124/2024 kërkon që kjo marrëdhënie të rregullohet me një marrëveshje me shkrim. Ky është ai dokument.

2. Çfarë përpunohet

Kategoritë e subjekteve: klientët e Studios, palët kundërshtare, dëshmitarët, ekspertët dhe çdo person tjetër i përmendur në dokumentet e ngarkuara.

Llojet e të dhënave: të dhëna identifikuese dhe kontakti, përmbajtja e akteve, kontratave, vendimeve dhe korrespondencës; dhe — për vetë natyrën e shërbimit — të dhëna që lidhen me dënime penale dhe vepra penale, si dhe kategori të veçanta të dhënash kur fashikulli i përmban.

Regjistrime video (kamera sigurie, filmime të depozituara si provë). Studioja merr dijeni se një video e tillë përmban zakonisht pamje personash krejt të palidhur me procedimin — klientë, kalimtarë, punonjës — që nuk kanë asnjë marrëdhënie me Studion dhe nuk e dinë se ndodhen në një fashikull. Studioja zotohet të ngarkojë vetëm pjesët e nevojshme për mandatin: nëse kanë rëndësi tre minuta, nuk ngarkohen tre orë.

Regjistrimet audio transkriptohen në serverin tonë, në Evropë: fjalët e regjistruara nuk i dërgohen asnjë ofruesi të jashtëm. Transkripti është bozë për t'u verifikuar, jo procesverbal.

Shërbimi nuk kryen njohje fytyre dhe as identifikim biometrik: personat në kuadër tregohen sipas pozicionit («personi A», «personi B») dhe kurrë sipas tipareve individualizuese. Ndalimi është shkruar në udhëzimet e motorit dhe verifikohet automatikisht në çdo lëshim.

Studioja pranon se po përpunon të dhëna të mbuluara nga sekreti profesional dhe se mbetet e vetmja përgjegjëse ndaj klientëve të vet.

3. Kohëzgjatja dhe qëllimi

Përpunimi zgjat sa kontrata e shërbimit. Qëllimi është një i vetëm: t'i ofrojë Studios mjetet e analizës dhe të hartimit të platformës.

4. Nënpërpunuesit

Studioja autorizon nënpërpunuesit e mëposhtëm. Super Avokati mbetet përgjegjës për punën e tyre.

⚠️ Transferim jashtë vendit. Tekstet që Studioja i dërgon motorit të analizës përpunohen nga motori Tetramorph, i operuar nga Anthropic PBC në Shtetet e Bashkuara, mbi bazën e Klauzolave Kontraktore Standarde të Komisionit Europian. Studioja njoftohet për këtë dhe e pranon duke përdorur shërbimin. Nëse Studioja nuk dëshiron të transferojë të dhëna jashtë, nuk duhet t'i ngarkojë ato të dhëna.

Çdo nënpërpunues i ri do të njoftohet me të paktën 30 ditë paralajmërim; Studioja mund të kundërshtojë dhe, në atë rast, të zgjidhë kontratën pa penalitet.

5. Çfarë bën Super Avokati (detyrimet e Përpunuesit)

1. Përpunon vetëm sipas udhëzimit të dokumentuar të Studios.
2. Konfidencialitet: kush ka akses është i detyruar të ruajë fshehtësinë.
3. Siguria: masat në fuqi janë renditura në Shtojcën A.
4. Ndihmë: e ndihmon Studion t'u përgjigjet kërkesave të subjekteve (akses, korrigjim, fshirje, transferueshmëri) brenda afateve të dobishme.
5. Cenimet: e njofton Studion pa vonesë të pajustifikuar dhe në çdo rast brenda 24 orëve nga momenti kur e mëson — që Studioja të respektojë afatin e vet prej 72 orësh ndaj autoritetit.
6. Në fund të marrëdhënies: sipas zgjedhjes së Studios, i kthen ose i fshin të gjitha të dhënat brenda 30 ditësh, përfshirë kopjet rezervë brenda ciklit të rotacionit (maksimumi 14 ditë).
7. Verifikime: vë në dispozicion informacionin e nevojshëm dhe lejon auditime të arsyeshme, me paralajmërim.

6. Çfarë bën Studioja (detyrimet e Kontrolluesit)

1. Garanton se ka një bazë ligjore për të dhënat që ngarkon.
2. U jep klientëve të vet informacionin e detyrueshëm.
3. Nuk ngarkon të dhëna të panevojshme për mandatin.
4. Ruan kredencialet e veta dhe nuk i ndan me askënd. ⚠️ Kredencialet e ndara janë shkaku i parë i aksesit të paautorizuar: kush hyn me llogarinë e Studios është i padallueshëm nga Studioja.

7. Ligji i zbatueshëm

Ligji nr. 124/2024 "Për mbrojtjen e të dhënave personale" dhe, për studiot që veprojnë në Itali, Rregullorja e BE-së 2016/679 (GDPR), me të cilën ligji shqiptar është i harmonizuar. Gjykata kompetente: ajo e përcaktuar në kontratën e shërbimit.

Shtojca A — Masat e sigurisë në fuqi

Nuk është një listë qëllimesh: janë masa të verifikuara më 30 gusht 2026.

Aksesi te të dhënat

• Izolimi midis studiove i verifikuar: një llogari nuk arrin te fashikujt e një tjetre (përpjekjet bllokohen, sistemi nuk e zbulon as ekzistencën e tyre).
• Fjalëkalimet të mbrojtura me PBKDF2-SHA256 dhe salt.
• Frenim i përpjekjeve: 5 për llogari, 20 për rrjet.
• Regjistër aksesesh: kush hap një fashikull lë gjurmë (llogaria, data, adresa) — kështu, në rast incidenti, mund të thuhet cilët klientë u ekspozuan, në vend që të njoftohen të gjithë.

Transmetimi

• TLS 1.3 në të gjitha lidhjet, HSTS aktiv.
• Content-Security-Policy që i ndalon kodit të huaj të dërgojë të dhëna gjetkë.

Ruajtja

• Dokumentet dhe baza e të dhënave lexohen vetëm nga procesi i aplikacionit, jo nga shërbime të tjera të së njëjtës makinë.
• Kopje rezervë të enkriptuara me AES-256; procedura e rikthimit e dokumentuar dhe e provuar.
• Serveri me akses vetëm me çelës kriptografik; asnjë hyrje me fjalëkalim; portat e shërbimit të paarritshme nga jashtë.

Motori i analizës

• Motori është i mbyllur në kafaz: mund të lexojë vetëm dokumentet e fashikullit mbi të cilin po punon, jo kodin e aplikacionit dhe as bazën e të dhënave. ⚠️ Kjo masë u vendos më 30 gusht 2026 pas një verifikimi të brendshëm që tregoi se ishte e nevojshme.
• Çdo thirrje e motorit regjistrohet (data, qëllimi, përfundimi).

Kufijtë e deklaruar — sepse një listë që i heshton kufijtë nuk është e verifikueshme:

• dokumentet ruhen të paenkriptuara në diskun e serverit, të mbrojtura nga lejet e sistemit operativ dhe nga enkriptimi i kopjeve rezervë;
• kush do të merrte privilegjet e administratorit të serverit do të kishte akses te të dhënat: kundër këtij skenari mbrojnë aksesi vetëm me çelës, monitorimi dhe kufizimi i portave, jo enkriptimi.

Studioja ____________________ data ________ firma ________

Super Avokati ________________ data ________ firma ________

Si e verifikojmë

Një mjet ligjor që gabon një nen humbet kauzën. Prandaj verifikimi te Super Avokati nuk është një premtim marketingu — është arkitekturë.

Çdo nen, fjali për fjali

Çdo citim ligjor në përgjigje kalon nëpër mburojën e citimeve: krahasohet me tekstin real të kodeve (11.000+ nene shqiptare nga QBZ, 25.000+ nene italiane dhe europiane nga Normattiva dhe EUR-Lex). Tri gjendje, gjithmonë të dukshme:

• ✅ i verifikuar — neni ekziston dhe përmbajtja përputhet;
• ⚠️ pa kod / për t'u verifikuar — numri ka nevojë për kontekst;
• ❌ i pagjetur — shënohet hapur në tekst, kurrë nuk fshihet.

Distinktivi 🛡 në krye të çdo përgjigjeje i numëron — dhe ruhet me përgjigjen: e rihap nesër, e gjen po aty.

Vendimet gjyqësore: paralajmërojmë, s'censurojmë

Numrat e vendimeve kontrollohen ndaj korpusit tonë (4.000+ vendime të Kushtetueses, Gjykatës së Lartë e GJEDNJ, të lexuara një nga një nga arkivat zyrtare). Kur një vendim nuk gjendet dot, përgjigjja e thotë hapur: «nuk u verifikua» — sepse «s'e gjej» nuk do të thotë «është i rremë», dhe fshehja do të ishte gënjeshtër më e keqe.

Ligji i gjallë

Freskia kontrollohet çdo mëngjes në burimet zyrtare (QBZ për Shqipërinë, Normattiva dhe EUR-Lex për Italinë): nenet e shfuqizuara shënohen si të tilla, dhe kur burimi zyrtar ka një tekst më të ri, sinjalizimi vjen brenda ditës.

870+ kontrolle automatike para çdo publikimi

Asnjë version nuk del pa kaluar bateri regresioni: kontrollet «golden» (mbi 870), mbi 100 prova tymi mbi çdo vegël, dhe roja e juridiksionit që siguron se e drejta shqiptare dhe ajo italiane nuk përzihen kurrë.

Ku jetojnë të dhënat

Në server tonë në BE, me qasje vetëm me çelës, kopje rezervë të enkriptuara çdo natë dhe regjistër aksesi për çdo fashikull. Dokumentet e plota ligjore — kushtet, privatësia, marrëveshja e përpunimit — janë në këtë faqe.